MCP servers started with uvx failed with 'Read-only file system' as soon as uv needed to write under its data directory.